| r e n o v a t i o n |   G T S administration office

Trofa, 2008-2009

História da reabilitação de uma reabilitação.

Confúcio afirmava que tudo é belo mas nem todos o veem.


Quem uma vez decidiu promover uma humilde casa de criado de campo, àquilo que posteriormente seria o gabinete de direção da delegação portuguesa de uma multinacional, é certamente parte do escol confuciano.


Causou-me estranheza a reminiscência de uma velha carcaça de pedra abocanhada pela volumetria informe de uma estrutura industrial.
Mudou o dono e pediu-me para remodelar o interior – seria o gabinete da presidência de um grupo hospitalar.


Não foi tão simples. Aceitei. Decidi.

Demoliria parte da reabilitação e conservaria o que ao criado pertencia: muros; telhado; soalho e caixilhos (os dois últimos, em boa verdade, recentes).
Aproveitei as propriedades físicas de parte das matérias primas como base de projeto. Desenhei e escolhi mobiliário.

Quando tudo parecia pronto, fotografou-se e despedi-me apenas com uma dúvida:


– Desculpe, o senhor sabe dizer-me quando desmontam o split da parede?

Rehabilitating a rehabilitation project.
Confucius said, "Everything has beauty, but not everyone sees it".
Anyone who decided to take a humble farm-hand's house and turn it into what would become the board of directors' office of the Portuguese delegation of a multinational company, is certainly part of the Confucian school of thought.
The reminiscence of an old stone shell of a house suffering from the odd volumetry of an industrial structure amazed me.
There was a change of owner and he asked me to remodel the interior, it was going to be the Board office of a hospital group.
It was not that easy. I accepted. And then, I decided.
I would demolish part of the building and conserve what had belonged to the farm‑hand: walls, roof, floor and window frames (the last two were recent, actually).
I took advantage of the physical properties of some of the raw materials as the basis for the project. I designed and chose furniture.
When everything seemed ready, I photographed it and said goodbye with just one doubt:


– Excuse me Sir, can you tell me when will they take down the wall split?

G A L L E R Y : 

back to projects

Rua João Paulo II, n. 615, Trofa, Porto, Portugal.

 t. +351 252 414 729   m. +351 933 205 481   e. noarq@noarq.com

© 2019, by NOARQ  |  no arquitectos lda

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle